Emotional Dogs - Θέατρο Λιθογραφείον

«The phone is ringing and you pick up fast.
And then there is silence, and then there is dust.
And then there’s the sound of a heartbeat in pieces.
And then there’s the song that your beast still unleashes.

The dog is howling the song of my tears.
The dog is my sorrow, the enemy’s near.
I sink in the depths of this unknown sea.
Today I’m a traveler, tonight I’ll be free».

Το EMOTIONAL DOGS είναι ένα ταξίδι αναζήτησης και διαφυγής.

Οι ήρωες στροβιλίζονται, καταδύονται σε έναν υδάτινο κόσμο, όπου η μόνη τους σύνδεση με τον πάνω κόσμο είναι ένα «κέντρο ελέγχου» με ραδιοπομπούς, τηλεοράσεις, κασετόφωνα. Όμως, τίποτα δεν είναι υπό έλεγχο όταν το “ζώο” μέσα τους έχει πάρει τα ηνία.

Κατακερματισμένα ερεθίσματα διακόπτουν την αποστολή ανάδυσής τους στην επιφάνεια – όταν ανατρέπεται βίαια η σχέση μεταξύ του λογικού και του συναισθηματικού εγκεφάλου, όλο το σώμα εισέρχεται σε μια συνεχή κατάσταση επιβίωσης.

Μια τραυματική εμπειρία δε βιώνεται ως μια γραμμική, λογική αλληλουχία αισθήσεων και συναισθημάτων. Και τα λόγια δεν είναι ποτέ αρκετά για να περιγράψουν μια τέτοια ιστορία.

Στα πόσα μέτρα μπορεί να βυθιστεί κανείς πριν να αρχίσει η “διαρροή” στην προστατευτική στολή του?

Το EMOTIONAL DOGS εκμυστηρεύεται προσωπικές εμπειρίες, απομυθοποιεί καταστάσεις και έρχεται αντιμέτωπο με επίπονες πραγματικότητες, με σκοπό να απελευθερωθεί από τα ψυχικά δεσμά η φαντασία και να αποκατασταθεί η ικανότητα του ανθρώπινου σώματος, όσο “ραγισμένο” κι αν είναι, να ονειρεύεται και να ελπίζει.

Η Πηνελόπη Μωρούτ,ιδρύτρια της ομάδας CROSS IMPACT, είναι διατομεακή καλλιτέχνις και χορογράφος, η οποία εστιάζει στη δημιουργία υβριδικών έργων μέσω της διασταύρωσης και συγχώνευσης διαφορετικών παραστατικών και εικαστικών μέσων. Απόφοιτος της Κρατικής Σχολής Ορχηστικής Τέχνης (Κ.Σ.Ο.Τ.), του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου –Τμήμα Αρχιτεκτόνων Μηχανικών (Ε.Μ.Π.), με μεταπτυχιακό τίτλο στις Παραστατικές Πρακτικές, από το Πανεπιστήμιο Τεχνών ArtEZ (Master Theatre Practices - Ολλανδία), στηρίζει την καλλιτεχνική της ταυτότητα στη δημιουργική διαδικασία, κατά τη διάρκεια της οποίας η ακαδημαϊκή, καλλιτεχνική και σωματική έρευνα είναι εγγενώς συνδεδεμένες.

Η Πηνελόπη εργάζεται τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό ως περφόρμερ, χορογράφος, καθηγήτρια χορού και σκηνογράφος. Ως βιντεογράφος έχει συμμετάσχει σε εκθέσεις και φεστιβάλ video dance & dance animation ανά τον κόσμο. Ως εκπαιδεύτρια, έχει διαμορφώσει την πρακτική “Sculpting Body-Images”, την οποία μοιράζεται ανά τον κόσμο (Kalakeli Movement Arts Ινδία, PERA GAU School of Performing Arts, Munus Encuentro Μεξικό, Nunart Guinardó Βαρκελώνη, Points to Play Μυλούζ, Διεθνές Φεστιβάλ Χορού και Παραστατικών Τεχνών Ακροποδητί, Unplugged Dance Λευκάδα, Διεθνές Φεστιβάλ Χορού Καλαμάτας). Η Πηνελόπη εισάγει στην διδασκαλία της στοιχεία εμπνευσμένα από την πρακτική “Fighting Monkey” των Λίντα Καπετανέα και Γιόζεφ Φρούτσεκ, με τους οποίους εκπαιδεύεται εδώ και 15 χρόνια.

Η παράσταση EMOTIONAL DOGS πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα και την οικονομική υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού και η περιοδεία της υπό την αιγίδα και την οικονομική υποστήριξη του τελευταίου, καθώς και με την υποστήριξη του ιδρύματος Ι.Φ. Κωστόπουλου.

[ENG]

EMOTIONAL DOGS is an escapist journey.

Our heroes swirl, dive into a watery world, where their only connection to the upper world is a "control center" with radio transmitters, televisions, cassette players. However, nothing is under control when their “inner animal has taken the reins".

The dog runs the show.

Fragmented stimuli interrupt their surfacing mission – when the relationship between the rational and emotional brain is violently disrupted, the whole body enters a constant state of survival.

A traumatic experience is not experienced as a linear, logical sequence of sensations and emotions. And words are never enough to describe such a story.

To how many meters can one sink before the "leakage" begins in their protective suit?

EMOTIONAL DOGS confides personal experiences, demystifies situations and confronts painful realities, with the aim of freeing the imagination from mental shackles and restoring the ability of the human body, no matter how "broken" it is, to dream and hope.

Penelope Morout, founder of CROSS IMPACT Company, is an interdisciplinary dance artist, intrigued by creating hybrid projects through the fusion of various performing and visual art mediums. Graduated from the National School of Dance (Athens) and the National Technical University of Athens – School of Architecture, with a Master’s degree in Theatre Practices from ArtEZ University of the Arts (NL), her artistic identity lies on a durational creative process, during which academic and artistic research are intrinsically connected with her movement practice.

Penelope works constantly between Greece and abroad as a performer, choreographer, dance teacher and scenographer. As a filmmaker she has participated in exhibitions and video dance & dance animation festivals worldwide. As an educator, she has shaped her own movement practice “Sculpting Body-Images”, which she shares around the world (Kalakeli Movement Arts India, PERA GAU School of Performing Arts, Munus Encuentro Mexico, Nunart Guinardó Barcelona, Points to Play Mulhouse, Akropoditi International Dance and Performing Arts Festival Syros, Unplugged Dance Lefkada, Kalamata International Dance Festival). Penelope implements in her teaching methodology elements inspired by “Fighting Monkey”, a practice by Linda Kapetanea and Jozef Frucek, with whom she has been training for 15 years.

EMOTIONAL DOGS was realized under the auspices and the financial support of the Ministry of Culture and its tour under the auspices and the support of the latter and the J.F. Kostopoulos Foundation.

Συντελεστές

Σύλληψη & Καλλιτεχνική Επιμέλεια: Πηνελόπη Μωρούτ

Χορογραφία & Ερμηνεία: Αλέξανδρος Βαρδαξόγλου, Πηνελόπη Μωρούτ

Εξειδικευμένη Καλλιτεχνική Σύμβουλος: Φένια Κωτσοπούλου

Μουσική Σύνθεση & Ηχητικός Σχεδιασμός: Χρήστος Παραπαγκίδης

Σχεδιασμός Σκηνογραφίας & Κοστουμιών: Πηνελόπη Μωρούτ, Ηλιάννα Σκουλάκη

Κατασκευή Σκηνογραφίας & Κοστουμιών: Ηλιάννα Σκουλάκη

Βίντεο-προβολές παράστασης: Φένια Κωτσοπούλου

Σχεδιασμός Φώτων: Τάσος Παλαιορούτας

Βίντεο Trailer & Φωτογραφία: Φένια Κωτσοπούλου

Video Mapping: Παναγιώτης Λαμπής

Oργάνωση παραγωγής: Κάσση Καφέτση (CULTOPIA) & Τζένη Μάζη

Υπεύθυνη επικοινωνίας: Τζένη Μάζη

Παραγωγή: CROSS IMPACT | Πηνελόπη Μωρούτ

[ENG]

Concept & Artistic Direction: Penelope Morout

Choreography & Performance: Alexandros Vardaxoglou, Penelope Morout

Specialized Artistic Advisor: Fenia Kotsopoulou

Music Composition & Sound Design: Chris Parapagidis

Set & Costume Design: Penelope Morout, Ilianna Skoulaki

Set & Costume Construction: Ilianna Skoulaki

Video-projections during performance: Fenia Kotsopoulou

Light Design: Tasos Palaioroutas

Video Trailer & Photography: Fenia Kotsopoulou

Video Mapping: Panayotis Lambis

Executive Production:Jenny Mazi & Kassi Kafetsi (CULTOPIA)

Communication: Jenny Mazi

Production: CROSS IMPACT | Penelope Morout